Article


Grazie Bologna

Grazie Bologna 2019

2019年3月11日。
あの震災から早くも8年のときが経とうとしています。

あの時、ボローニャの人々がしてくれた行動を今年も書き記しておきます。

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール(第30節Genoa 戦)

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

あのときのボローニャの優しさ、熱さは、今も忘れることはできません。
ありがとう、ボローニャ。

今も過去に苦しみ、癒えぬ傷を抱き続ける人たちに、少しでも笑える日が増えますように。
ボローニャの優しさを今年も伝えます。

今年もありがとう。ボローニャ。

////////////////////////////////////////////////////////////
11, marzo 2019.
Sono passati 8 anni da quando siamo stati attaccati dal terribile terremoto.

Scrivo i ricordi quello che il popolo di Bologna ha fatto per noi le azioni dopo la tragedia.

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール(第30節Genoa 戦)

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

Non dimentichiamo mai la tua gentilezza e la tua passione da Bologna.
Grazie Bologna.

Vorrei che le persone che continuano a soffrire in passato e continuare a tenere ferite innocenti saranno in grado di sorridere anche un po ‘.
Ti parlo della gentilezza di Bologna.

Grazie Bologna.

////////////////////////////////////////////////////////////
11, March 2019.
8 years have passed since we were attacked by the terrible earthquake.

I write the memories what the people of Bologna done the actions for us after the tragedy.

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール(第30節Genoa 戦)

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

We never forget your kindness and your passion from Bologna.
Grazie Bologna.

I wish to people who still suffer in the past and continue holding innocent wounds will be able to smile even a little.
I talk to you Bologna’s kindness.

Grazie Bologna.




最近の更新記事