Article

Grazie Bologna

Grazie Bologna 2018

2018年3月11日。
あの震災から7年が経ちました。

あの時、ボローニャの人々がしてくれた行動を今年も書き記しておきます。

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール（第30節Genoa 戦）

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

ありがとうボローニャ。
我々はけっしてあなた達の優しさを忘れません。

先日、原子力規制委員会の長か誰かが話していました。
「事故から7年が経ったのではなく、事故は7年続いているのです」

復興は確実に進んでいますが、まだ終わっていません。
傷を抱える多くの人たちに、ボローニャの人たちの優しが届きますように。

今年もありがとう。ボローニャ。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

11, marzo 2018.
7 anni sono passati da quando siamo stati attaccati dal terremoto paura.

Scrivo i ricordi ciò che la gente di Bologna fanno le azioni per noi dopo la tragedia.

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール（第30節Genoa 戦）

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

Grazie Bologna.
Non dimentichiamo mai la vostra gentilezza da Bologna.

Una festa del terremoto ha detto che l’incidente non è finito 7 anni fa, ma è stato per 7 anni.
Speriamo che molte persone che hanno un sacco di interruzioni del cuore ricevuto dalla gentilezza di Bologna.

Grazie Bologna.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

11, March 2018.
7 years have passed since we were attacked by the fear earthquake.

I write the memories what Bologna’s people do the actions for us after the tragedy.

Foto da Bologna.

Di Vaio が日の丸キャプテンマークで日本にエール（第30節Genoa 戦）

ボローニャファンからの日本へのメッセージ。Il messaggio da Bologna.

Grazie Bologna.
We never forget your kindness from Bologna.

A party of the earthquake said that the accident is not finished the 7 years ago but it has been for 7 years.
We hope that many people who have a lot of heart breaks received from Bologna’s kindness.

Grazie Bologna.

__ 2018/03/11

最近の更新記事