Article

Grazie Bologna

Grazie Bologna 2015

4 anni sono passati da quando siamo stati attaccati dal terremoto paura.
Molte città e molte persone stanno ottenendo il tempo di pace, ma da un lato, molte persone sono ancora soffrono le ferite inferte a quel tempo.

11, marzo 2015.
Scrivo i ricordi ciò che la gente di Bologna fanno per noi dopo la tragedia.
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-693.html
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-681.html
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-708.html

Apprezzo il tipo di Bologna e mi auguro che tutto il disastro vittima otterrà il tempo felice.
Mando a Bologna molte grazie “A RI GA TO U”.
Grazie Bologna.
Grazie.

===========================================================================================
4 years have passed since we were attacked by the fear earthquake.
Many cities and many people are getting the peaceful time but on the one hand, many people are still suffer from the wounds inflicted at that time.

11, March 2015.
I write the memories what Bologna’s people do for us after the tragedy.
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-693.html
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-681.html
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-708.html

I appreciate the kind of Bologna and I wish that all disaster victim will get the happy time.
I send to Bologna many thanks “A RI GA TO U”.
Grazie Bologna.
Grazie.

===========================================================================================
あの恐怖の震災が起きてから4年の月日が経ちました。
多くの街が、人が、前と変わらぬ平穏な日々を取り戻していますが、一方でいまだ癒えぬ傷を抱え苦しんでいる人達が大勢います。

2015年3月11日、今年も書き残しておきます。
ボローニャの人たちが、あの震災の起きた後に何をしてくれたかを。
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-693.html
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-681.html
https://www.cara-bologna.net/news_hot/news-708.html

ボローニャの優しさに改めて感謝するとともに、いまだ苦しみを抱える人達に少しでも早く安らぎの時が訪れることを願いながら。

今年も「ありがとう」をボローニャへ。
Grazie Bologna.
Grazie.

__ 2015/03/11

最近の更新記事